Боевик «Охотник на монстров» с Милой Йовович изъяли из проката в КНР из-за расисткой шутки

Издание Variety сообщает, что китайские зрители не смогут оценить «Охотника на монстров» в день премьеры. Боевик с Милой Йовович изъяли из проката в КНР из-за расистской шутки.


Новый трейлер фильма «Охотник на монстров» вызвал настоящий ажиотаж в Китае: пользователи Сети заметили оскорбительное выражение, которое не было пропущено цензорами. Речь идет об английском высказывании «Look at my knees! What kind of knees are these? Chi-knees». В ней обыгрывается созвучие с расистской поговоркой «Chinese, Japanese, dirty knees - look at these», используемым против детей-азиатов. Жителей КНР особенно возмутили намеки на сходство китайцев с японцами.

Хотя студия Tencent Pictures пообещала вырезать скандальную сцену, судьба проката фильма все еще остается под вопросом. Местное правительство известно своей резкой позицией к любому информационному продукту, который высмеивает Китай. Экранизации игры Monster Hunter также занизили рейтинг на Douban, крупнейшем портале о кино в регионе. Среди прочего, премьера фантастического боевика состоится 23 апреля 2021 года.